mislabeled setting/setting group

[DeletedUser10632]

World: Olympia
In Game Name: N/A
Have check the known bugs list: Where is it?
Have you cleared your cache and cookies: Yea
Have you tried a diffrent [sic] computer/laptop/tablelet [sic]/phone: Yea
Have you tried a diffrent [sic] connection: Yea
Full Version or Mobile Version: Full
Browser and Version: Chrome, latest version (autoupdates)
Overview of the bug: Header in settings is mislabeled, as is a setting itself.
How often this occurs: It's permanent atm.
Work Around: Knowing what the setting group is and what the setting does enables you to use it. Otherwise you're SoL.

I was wondering why I wasn't getting notifications for completed buildings so I checked settings and I saw the problem:

Here is how it appears on EN Grepolis servers: http://i.imgur.com/m5Ka5pV.jpg

How it appears on US Grepolis servers: http://i.imgur.com/AvMJyx9.jpg

As you can see in the 2nd link (US Grepolis servers) it has "Email Notifications" listed twice and also has "Email after building completion" mislabeled, when it should be "Building completion".



While I'm here, can I just recommend the entire US Grepolis interface be scrapped and the one from EN copied over? It is much less awkward in the sense of terms/grammar used.

 

[DeletedUser10632]

Another issue (related to this) is that in some places it uses USA standards for day/month formatting - in other places it follows European standard.

This interface is rife with misspellings (or incorrectly/inappropriately-used terms) and random punctuation that seems out of place.

I'm guessing this is how grepo has run for years and it's not going to change any time soon? EN interface is so far superior it's not even funny.

 

[DeletedUser10632]

Hopefully with the numbers and money being poured into US servers now this will be looked at soon.

It's annoying.